Dans le cadre du Projet de Coopération Scientifique Inter-universitaire « Transversalités francophones », financé par le Bureau Maghreb de l’AUF depuis 2013, les équipes algérienne (Mostaganem), marocaines (El Jadida et Casablanca) et belge (Bruxelles) se sont réunies les 18 et 19 septembre 2014 aux Archives et Musée de la Littérature de Bruxelles (Belgique). À l’ordre du jour de ce séminaire, auquel a assisté Mme Cristina Robalo-Cordeiro, Directrice du Bureau Maghreb, étaient inscrites la présentation et la validation des derniers textes proposés par les équipes du Maroc et d’Algérie en fonction des critères déjà établis.
Cette rencontre a permis aux partenaires de compléter le tableau général de l’anthologie (par thèmes et sous-thèmes, pays, auteurs), de valider les modèles de présentation des informations relatives aux extraits du corpus : notices biographiques des auteurs, notes explicatives (mots, notions ou expressions à charge culturelle locale), présentation et contextualisation.
Contribution de M. Abdelouahad Mabrour, coordonnateur du projet.
