Le projet intitulé « Pour une étude transversale des littératures francophones à l'Université » (2012-2014), financé par le Bureau Maghreb de l'AUF, donne corps à son Anthologie.
L’objectif général du projet « Pour une étude transversale des littératures francophones à l’Université » est de produire des corpus pédagogiques et scientifiques susceptibles de renouveler foncièrement l’approche de l’étude et de l’enseignement des littératures en langue française. Sont réunis autour de ce projet des chercheurs des Universités Chouaïb Doukkali d’El Jadida et de Hassan II-Mohamedia de Casablanca (Maroc), des Archives et Musée de la Littérature de Bruxelles (Belgique), de l’Université de Mostganem (Algérie), de l’Université de Tunis (Tunisie), des Universités d’Antonine et de Tripoli (Liban).
Les différentes réunions programmées jusqu’à maintenant ont permis la rencontre des différents partenaires et la collecte d’un nombre considérable de textes d’auteurs appartenant à différents pays et à différentes périodes. Faisant suite au recensement, a été engagée une phase de sélection en vue de la constitution d’une Anthologie. La dernière réunion du comité, début juillet 2014, a permis d’en parfaire le sommaire après évaluation des tunisiens, libanais et belges en attendant les productions algériennes et marocains prévues à l’ordre du jour de la prochaine réunion à la rentrée 2014. Par ailleurs, le découpage thématique de l’ouvrage se précise (Paysages, Histoire, Étapes de la vie…), autant de sujets qui rendent compte de la complexité de cette production littéraire en fonction de l’évolution politique, économique, sociale et culturelle qu’ont connue certains pays de l’espace Euro-Méditerranéen. L’organisation des textes, le contenu du paratexe et le rendu formel du livre ont également été discutés approchant ainsi un peu plus l’Anthologie de sa phase de production.
16-17 décembre 2013, à la Faculté des Lettres d’El Jadida.
Les représentants des différentes équipes algérienne, belge, libanaise, marocaine et tunisienne.